| 翻訳と辞書 |
Šinkov Turn
Šinkov Turn ((ドイツ語:Schenkenthurn))〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 32.〕 is a village in the Municipality of Vodice in the Upper Carniola region of Slovenia.〔(Vodice municipal site )〕 It lies at the northeast end of the Skaručna Basin ((スロベニア語:Skaruško polje)).〔Frišek, Anja, 2008. ''Strokovne podlage za Krajinski park Dobeno''. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za geografijo, p. 12.〕
==Name==
Šinkov Turn was attested in written sources in 1314 as ''von den Turen'' (and as ''bei den Turen'' in 1337, ''pei des Schenken turen'' in 1353, ''von Turren'' in 1355, and ''Schenkenturn'' in 1419). The village is named after a castle that was built in 1240, the ruins of which are still visible today. The name ''Turn'' is used for several castles in Slovenia. It is derived from the world ''turen'' 'tower', borrowed from Middle High German ''turn'' 'tower' (in turn from Latin ''turris'' 'tower, castle' from Greek τύρσις 'fortified settlement'). The epithet ''Šinkov'' is derived from an early owner, a Baron Šenk, and distinguished the castle from other castles named Turn.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 412.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Šinkov Turn」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|